| 1 | Forewing unicolorous |
| | |
| - | Forewing with markings |
| | |
| |
| 2 (1) | Forewing metallic greenish brown. Vertex blackish, greyish brown laterally |
| | 7.0-9.0mm. Early May to early September. Frons glossy plumbeous; eyecap white. Terminal cilia forewing without cilia-line. Unmarked form. See couplet 5. |
| - | Forewing brownish or ochreous grey, sometimes shining. Vertex ochreous grey or ochreous brown, sometimes mixed darker |
| | |
| |
| 3 (2) | Forewing shining pale ochreous grey. Smaller species, 6.0-7.0mm |
| | Mid May to mid August. Frons grey; vertex and eyecap ochreous grey. Terminal cilia forewing without cilia-lines. Form without whitish spots. See couplet 7. |
| - | Forewing pale to dark brown, not shining. Larger species, 8.0-10.0mm |
| | Mid May to early August. Frons shining brown; vertex ochreous brown, mixed dark brown; eyecap ochreous brown. Terminal cilia forewing with two dark cilia-lines. Unmarked form. See couplet 7. |
| |
| 4 (1) | Forewing dark with pale markings |
| | |
| - | Forewing pale with darker markings |
| | Forewing occasionally more or less suffused dark brown (e.g. Bucculatrix noltei, couplet 15) |
| |
| 5 (4) | Vertex unicolorous blackish, greyish brown laterally |
| | Forewing metallic greenish brown with two whitish spots on costa, two on dorsum and a whitish basal streak; marking sometimes reduced. See couplet 2. |
| - | Vertex brown or ochreous, at most mixed blackish brown |
| | |
| |
| 6 (5) | Eyecap ochreous grey to dark brown |
| | |
| - | Eyecap white or yellowish white, often mixed with a few dark scales |
| | |
| |
| 7 (6) | Smaller species, 6.0-7.0mm. Forewing shining pale ochreous grey with two whitish costal spots and two dorsal (usually reduced) |
| | Terminal cilia forewing without cilia-lines. See couplet 3. |
| - | Larger species, 8.0-10.0mm. Forewing brown, variably marked whitish: at most present basal streak and outward oblique streaks from costa and dorsum |
| | Terminal cilia forewing with two dark cilia-lines. See couplet 3. |
| |
| 8 (6) | Forewing dark brown with two whitish spots on costa and two on dorsum; terminal cilia without dark cilia-line |
| | 7.0-9.0mm. Mid May to early August. Frons ochreous white; vertex ochreous, ferruginous centrally. |
| - | Forewing whitish, densely irrorate with brown-tipped scales and with a pattern of pale streaks; terminal cilia with dark cilia-line |
| | Dark form. Frons pale brown, dark centred. See couplet 11. |
| |
| 9 (4) | Forewing with dark postmedian costal streak inwardly oblique |
| | 6.0-8.0mm. May and June, August and September. Forewing yellow with dark brown markings, among which a narrow longitudinal streak extending from disc to extreme apex; terminal cilia without cilia-line. Frons white; vertex ochreous yellow; eyecap white. |
| - | Forewing with dark postmedian costal streak outwardly oblique |
| | Terminal cilia forewing with or without cilia-line. |
| |
| 10 (9) | Vertex ochreous, brown or ferruginous, centred darker |
| | |
| - | Vertex white, occasionally ochreous white, often mixed or central darker |
| | |
| |
| 11 (10) | Smaller species, 5.5-7.5mm. Forewing yellowish, variably suffused with brown scales |
| | Late April to mid September. Frons white, yellowish white or pale grey; vertex ochreous to ferruginous, mixed blackish brown centrally. Forewing with variable pattern of dark streaks, spots and sometimes a fascia, anterior edge of dark dorsal spot usually with some raised blackish scales; terminal cilia with cilia-line indistinct or absent. |
| - | Larger species, 7.5-9.0mm. Forewing whitish, variably irrorate with brown-tipped scales |
| | Late May, early June and August. Frons yellowish white; vertex pale brown, often darker centred. Forewing whitish, variably irrorate with brown-tipped scales; with darker streaks, spots and a fascia; terminal cilia with dark cilia-line, often irregular. |
| |
| 12 (10) | Forewing in distal third with black or dark brown longitudinal streak |
| | |
| - | Forewing in distal third without such streak |
| | Forewing in apical third sometimes with minute black spot. |
| |
| 13 (12) | Thorax white, thinly irrorate blackish brown. Terminal cilia forewing without cilia-line, from lower edge of second costal spot a longitudinal streak extending to near apex |
| | 7.0-9.0mm. Late May to early August. Frons and vertex white, vertex with some dark brown hair-scales centrally. Forewing white with three ochreous costal spots and one dorsal. |
| - | Thorax white, conspicuously spotted darker in dark specimens. Terminal cilia forewing with distinct cilia-line, sometimes irregular; a longitudinal dark streak near middle of wing at three-quarters, usually short |
| | 6.0-8.0mm. Early May to early August. Frons and vertex whitish, vertex centred dark brown. Forewing white with diffuse ochreous basal streak to one-third; three ochreous costal spots and one dorsal. |
| |
| 14 (12) | Smaller species, 6.0-7.0mm |
| | May to August (abroad). Frons and vertex white, vertex ferruginous centred. Forewing with ground colour white or greyish yellow, markings similar to B. ulmella. |
| - | Larger species, 7.0-10.0mm |
| | |
| |
| 15 (14) | Thorax yellowish. Frons and vertex whitish to pale ochreous yellow, vertex dark brown centrally. Forewing with ground colour pale greyish yellow |
| | 7.5-10.0mm. Early May to late September. Forewing variably suffused with coarse dark brown scales; markings pale ochreous or pale brown; terminal cilia without cilia-line. |
| - | Thorax white, sometimes with a few ochreous brown scales. Frons and vertex white, vertex sometimes with a few dark brown hair-scales. Forewing with ground colour pure white |
| | 7.0-9.0mm. Mid May to early August. Forewing with three costal spots and one dorsal, all ochreous; a black spot consisting of only one or two scales at three-quarters near middle of wing; terminal cilia with dark cilia-line. |
| |